Views:17 Author:Site Editor Publish Time: 2018-10-24 Origin:Site
The processing of natural casings is a traditional national handicraft industry in China, which has a history of hundreds of years. In the early days of the founding of New China, it was my country’s traditional export-oriented commodities. Since the reform and opening up, the natural casing industry has developed rapidly. At present, there are thousands of natural casing processing enterprises in my country, with more than 100,000 employees, and annual export earnings of more than 1 billion US dollars, reaching a record high of 1.348 billion US dollars in 2017. The natural casing processing industry has played an important role in transferring rich rural labor and increasing farmers' income.
2018 is the 40th anniversary of our country's reform and opening up, and coincides with the 20th anniversary of the establishment of the Natural Casing Branch of the China Meat Association. On September 18, 2018, the 20th Anniversary Celebration of the Natural Casing Branch of China Meat Association and the 2018 Member Conference was held at the Nikko New Century Hotel in Beijing. More than 200 representatives of natural casing companies from all over the country attended the event.
Li Shuilong, Vice Chairman of World Meat Organization and Chairman of China Meat Association
Li Shuilong, vice chairman of the World Meat Organization and chairman of the China Meat Association, delivered an opening speech. He pointed out that looking back on the 20th anniversary of the Natural Casing Branch of the Chinese Meat Association, with the support and help of the relevant administrative departments of the State Council, we have learned many advanced concepts and concepts through contacts, exchanges and trade with countries around the world. Rules, systems, standards, and technology have made progress in China's natural casing industry. 2018 is an extraordinary year. In the face of major changes in the world pattern, we must combine the actual development of the natural casing industry and adhere to the development path of win-win cooperation. Adhere to sincere, friendly, and equal treatment in cooperation with industry colleagues in various countries; adhere to the balance of justice and benefit, and put righteousness first; adhere to development for the people, pragmatic and efficient; adhere to openness, inclusiveness, and inclusiveness—make up for yourself by drawing on the strengths of others Short, realize the common progress of the industry.
Comrade He Dekang, Chairman of Natural Casing Branch of China Meat Association
Comrade He Dekang, president of the Natural Casing Branch of the China Meat Association, reported to the conference the work of the Natural Casing Branch for the past year and made arrangements for the work of the branch next year. He pointed out that at present, we have entered a new era of socialism with Chinese characteristics. The new era requires new achievements, and the new era requires people with casings to undertake new missions. We must strengthen industry self-discipline and operate in accordance with laws and regulations; the entire industry must transform the production mode, from the pursuit of high-speed development to the pursuit of high-quality development, and we must use the \"high-quality natural casing\" group standard as a starting point to promote products Upgrade to achieve high-quality and competitive prices; we must fulfill our social responsibilities and promote the green development of the entire industry; we must continue to expand international exchanges and strengthen international exchanges and cooperation; we must fully integrate into the big family of meat associations and strengthen the connection between upstream and downstream industries; we Under the guidance of the Food Safety Bureau, complete and complete the filing of semi-finished products to make the filing more standardized, transparent, scientific and orderly.
Zheng Chen, Leader of Import and Export Food Safety Bureau, General Administration of Customs
Zheng Chen, the leader of the Import and Export Food Safety Bureau of the General Administration of Customs, attended the conference and said that the quality and quantity of imported and exported casings are steadily improving, and that the supervision of casings at home and abroad is facing new challenges. He hopes that natural casing companies will work together to promote the development of China's casing industry. Give important instructions on issues such as the prevention and control of African swine fever and the safety of imported and exported food in the natural casing industry.
The President of the International Natural Casing Association (INSCA) John Marley Sguton stated that in the past 50 years, INSCA has always been committed to promoting the use of natural casings. The association has more than 200 members from more than 40 countries. Chinese members account for Than the most. All countries should work together to build a complete world-wide system, take severe measures to sanction and crack down on illegal activities of import and export companies, and protect everyone's health and life.
Philippe Ramoni, chairman of the European Natural Casing Association (ENSCA), said that the casing industry has experienced many challenges in the past 20 years. The production of natural casings in China has undergone major reorganization and adjustments, and has gradually reached relevant international standards and modern economic rules. Implemented in daily business. We must strengthen the daily communication and exchanges between the association and the respective government authorities. The company implements very strict product traceability, and reputation is the only guarantee for the future of the casing industry.
Yozo Kawamura, Chairman of the Japan Negative Intestine Import Association (JNSCA) Yozo Kawamura, President of the Negative Intestine Import Association (JNSCA), said that the trade of natural sausage casings is not just a matter of one country. Countries and regions around the world have wholly-owned animal quarantine systems. For stable development in the future, we must strictly pursue a high degree of public welfare, a high degree of homology in zoology, a high degree of ethics such as hygiene management, use of medicines, and trade management.
Heike Mokensen, President of the German Natural Casing Association (ZVN), Heike Mokensen, President of the German Natural Casing Association (ZVN), said that the world’s natural casing industry has established industry associations in many countries and on all continents. Pride gives us the opportunity to directly contact government authorities to protect our industry. The natural casing industry makes natural casing a safe product and provides consumers and sausage manufacturers with a good and safe food.
Subsequently, the conference presented the \"Golden Bridge Award\"\"Outstanding Contribution Award\"\"Friendship Award\" to the leaders of international industry organizations and international friends who have contributed to China's natural casing industry. Industry insiders who have contributed to the development of the industry have awarded awards such as \"Golden Bull Award\" (a list of awards is attached).
The Japanese sheep intestines input group presents the 20th anniversary celebration of the Midgut Association
Mr. Peter Gilhart from Germany's Peter company donated to the association
Ma Baoshe, general manager of Fengrun Biotechnology Co., Ltd., donated to the association
During the conference, the Natural Casing Branch of China Meat Association issued the \"Quality Natural Casing\" group standard to the natural casing industry worldwide and announced the \"Chinese Natural Casing\" logo. It is hoped that the standard of \"High-quality Natural Casing\" will lead the whole industry to achieve quality improvement, high-quality and better price; hope that through the promotion and use of natural casing logo, broad consumers' awareness of the characteristics and advantages of natural casings, especially safety . The conference issued certificates to the first batch of pilot enterprises that reached the standard.
Li Xizhong, honorary president of the Natural Casing Branch, recalled the past 20 years and said with emotion that since the reform and opening up, domestic casing processing enterprises have been increasing, but they have no right to speak in international affairs and often face various barriers. After years of hard work, the international status has improved, but all companies should always strengthen industry self-discipline, standardize business behavior, and promote the healthy and sustainable development of the casing industry.
In the afternoon, the \"China Natural Casing High-level Forum\" was held in Beijing. The forum was hosted by He Zhenjun, CEO of Shanghai Naicaer Casing Co., Ltd.
Mr. Takashi Yida, Executive Director of the Japanese Intestines Import Association
Mr. Takashi Yida, the executive director of the Japanese sheep sausage import association, gave a speech on the trend of the Japanese sheep casing market. He said that the domestic production volume in Japan has gradually increased in the past 20 years. In 2017, it has reached 3.187 billion tons. On the one hand, the import volume of natural casings in 2013 The year was greatly reduced, and it gradually recovered after 2013. In 2017, it recovered to 4,000 tons. Import statistics of the country of origin of natural casings. Before the establishment of the Natural Casing Branch, that is, 20 years ago, the proportion of natural casings in China only accounted for less than 50% of total exports. In 2017, the proportion of natural casing exports in the Chinese market was equal to the total imports. Accounted for 67.4%. Of the number of domestic sausages processed in Japan, 60 to 70% are processed using natural casings from sheep and pigs.
Peter Gilhart, Germany
German Peter Gilhart said that China is the world's largest producer of pig and sheep casings, and a leading country in the production of domestically produced raw materials and raw material processing. China is the most important country in the natural casing industry, which also means that China's natural casing industry shoulders the biggest responsibility in our industry. The biggest difficulty facing the natural casing industry is that we are facing a raw material market, purchasing raw materials, and then facing another market to sell the final product, which requires the price of raw materials to maintain a very reasonable price. The market trend was predicted. As long as natural casings are produced with high quality and can maintain reasonable prices, the industry will have a bright future and maintain a high market share.
Lex Fan Haisheng shared his thoughts on cooperating with Chinese companies for decades. He said that he first came to China in 1974 to cooperate with Chinese companies to establish a company and sold all his remaining shares in 2017. But this does not mean that he does not love this industry. He expressed his deep feelings for China and his passion for the casing industry. At the same time, he also brought some suggestions to the Chinese natural casing counterparts. He stated that the casing products produced by the company must be legal and compliant, the casing products must be traceable, the casing production automation (robotization, artificial intelligence), and the China Meat Association and related The government certifies that our products are healthy and safe, regulates the behavior of casing companies, and hopes that colleagues in the industry will never reduce their love and sense of responsibility for the products.
Vice President of China Meat Association Gao Guan
Gao Guan, vice chairman of the China Meat Association, made a report on China’s natural casing export and animal husbandry/slaughter data analysis. He said that the export volume and value of salted pig casings and salted goat casings have increased in the past 20 years, but the total output The proportion of salted sheep casings in exports has shown a downward trend; the export volume and value of salted sheep casings have increased significantly, and their share in the total amount has also risen sharply; the export volume and value of other casings have increased, but the export volume The proportion decreased, and the proportion of export value increased significantly.
He analyzed the impact of the development of the livestock breeding and slaughtering industry on the export of natural casings and concluded that the improvement of the management level of pig breeding and slaughter supports the growth of pig casing exports, the rapid development of large-scale breeding, and other animal breeding and slaughter’s effects on natural casings. Exports make a significant contribution.
Finally, President Gao analyzed the future trend of the natural casing market and said that in addition to Asia, South America and Africa, the expansion of the natural casing market should also focus on the Chinese domestic market. For a long time, natural casings have been mainly supplied to developed countries such as Europe, America and Japan, and domestic sales are relatively small. With the upgrading of China's meat consumption structure, the demand for natural casings will gradually increase, and my country itself has a large domestic demand market.
Min Chengjun of Beijing Ershang Group
Min Chengjun of the Beijing Ershang Group stated that with the increase in the income level of Chinese urban and rural residents and the transformation of consumption patterns, the structure of national food consumption is in a stage of accelerated change. As a representative of low-temperature products, sausage has huge room for development, and the domestic market for the casing industry can be expected in the future. And put forward the following suggestions for the future development of natural sausage casings, standardize the source of raw intestine, reduce the risk of entering the factory, strengthen the cooperation of large-scale enterprises, stabilize the supply of raw intestine, improve the level of processing management, reduce the pollution in the processing process, strict separation standards, and improve the quality of the branch. Establish a domestic sales team, establish domestic sales channels, and improve service levels.
Beijing Western Food Co., Ltd. Li Yujuan
Li Yujuan of Beijing Western Food Co., Ltd. looked forward to the domestic natural casings and the future development. The consumption ability of Chinese people is not as small as underestimated. The domestic pursuit of high-quality products is destined to be supported by high-quality raw materials. The natural casing industry has been focusing on foreign markets, and it is bound to be affected by exchange rates and other impacts on the company. There are more risks, so we must focus more on the domestic market.
Zheng Xin, Deputy Director of Food Safety Department of Nanjing Customs
Zheng Xin, deputy director of the Food Safety Department of Nanjing Customs, came to this meeting on behalf of the casing cooperation group to congratulate the 20th anniversary of the establishment of the Natural Casing Branch of the China Meat Association and express good wishes to the association and enterprises. Subsequently, the EU was informed about the situation of the EU's inspection of the supervision system of Chinese casings exported to Europe this year, and suggested that the Natural Casing Branch of the China Meat Association should promptly organize the research and analysis of the EU inspection report and summarize the successful experience of the inspection. The problems mentioned draw inferences from one another and carry out systematic rectification. Accelerate the promotion of China's natural casing quality improvement actions, accelerate the organization and implementation of China's high-quality natural casing group standards, and strengthen the management of high-quality natural casing labels. Further strengthen industry management, especially intensify the filing of semi-finished casing enterprises, and improve the traceability system of domestic casings. Efforts to reduce the impact of the African swine fever epidemic in China on the casing industry must strengthen industry self-discipline.
Ma Baoshe, General Manager of Fengrun Biotechnology Co., Ltd.
Ma Baoshe, general manager of Fengrun Biological Technology Co., Ltd. revolves around \"Standing in a new historical period of industry development, unity and cooperation, coordinated development, healthy operation, and co-creating new brilliance of China's natural casings is the topic of \"changes in casing materials, Analyze the casing market in five aspects: attaching importance to processing technology, training of processing talents, keeping up with national industrial policies, adjustment of development models, changes in international market patterns, and the impact of emergencies on the industry. And expressed that facing the new pattern and new trend of the world casing industry development. To create Chinese technical standards and Chinese manufacturing standards in the international market, Chinese natural casings must occupy an important market share in the international market, in order to have a place in the international market and form our industry's right to speak. Adhering to the casing industry to serve the country, only the industry to prosper the nation. Work together to create a new image, new pattern and new height for the Chinese casing industry on the international casing industry stage.
A round table forum was also held during the conference, from Lu Jinlin of Jiangsu Lianzhong Casing Co., Ltd., Wu Hailong from Gu’an Chaoyang Casing Food Co., Ltd., Da Chaoji of Lanzhou Yacheng Biotechnology Co., Ltd., Hu Yan from Shanghai Fude Casing Co., Ltd., Fengrun Biological The Mabao Society of Science and Technology Co., Ltd. launched discussions on the topics of energy saving and emission reduction, cleaner production, and green development in the natural casing industry, and provided suggestions for the development of the natural casing industry.
First of all, Hu Yan from Shanghai Fude Casing Co., Ltd. said that the industry’s energy conservation, emission reduction, clean production, and green development are not only for the sustainable development of the company, but also for the industry to add brilliance. Our colleagues here must take real money to environmental protection. Put on the agenda.
Lu Jinlin of Jiangsu Lianzhong Casing Co., Ltd. stated that with the promulgation and implementation of the Environmental Protection Law, our country has further improved the environmental protection requirements, developed the casing industry, and modified the original environmental protection facilities to ensure that the casing industry is an environmentally friendly production enterprise.
Da Chaoji, Lanzhou Yacheng Biotechnology Co., Ltd., said that in this era, some things have passed, and enterprises need to make the connotation seriously and transition the product quality from the flickering stage to the connotation. Changing the original experience, the era of non-regulation is coming to an end, and all aspects of supervision will inevitably be strengthened. You can't have any fluke concepts. The concept of small profits but quick turnover should end. In this era, we will not have any sense of happiness. Shareholders have their requirements for return on investment. Whether or not to invest in the casing industry in the future depends on the return on our profits. It also appeals to the export enterprises of sheep casings to learn more about the experience of pig casings in this respect, to learn with great concentration, and to take the path of healthy development of the industry.
Gu’an Chaoyang Casing Food Co., Ltd. Wu Hailong said that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi has repeatedly emphasized that green water and green mountains are golden mountains and silver mountains. Protecting the environment means protecting productivity. Improving the environment means developing productivity and building a beautiful China with effective governance. Measures to protect the environment allow enterprises to obtain healthy, green and sustainable development, and make due contributions to the people of the country.
Fengrun Biotechnology Co., Ltd. Ma Baoshe said that the casing industry is a sunrise industry, and now sewage treatment is indeed a problem that the casing industry must solve. I have just introduced the demand for natural casings in the Chinese market. The industry is becoming more standardized, and industry resources are becoming more and more concentrated. The spirit of industry collaboration is becoming stronger. Each has its own advantages. After more than 20 years of development, everyone has an advantage. Everyone must work together to improve product quality and build an international brand of Chinese casings. This is what the industry must grasp and insist on. The casing industry, slaughter industry, sheep casing industry will also change,
He Dekang, president of the Natural Casing Branch of the China Meat Association, said that the processing of natural casings has played an important role in transferring wealthy rural laborers and increasing farmers' income. 2018 is the 40th anniversary of the country's reform and opening up. It coincides with the 20th anniversary of the establishment of the Natural Casing Branch of the China Meat Association. The 20th Anniversary Celebration of the Natural Casing Branch of the China Meat Association and the 2018 Member Conference were held here. Thank you all for your guests. The honor for the 20th anniversary of the Natural Casing Branch of the China Meat Association is not only the affirmation of the industry and society, but also the unremitting perseverance and hard work of all natural casings people to serve the enterprise. We will forge ahead, continue to move forward, uphold the spirit of the conference, continue to speak for the industry, serve the enterprise, take the high-quality natural casing group standard as the lead, drive the whole industry to improve the food quality, high-quality and better price, and pass the promotion and promotion of the natural casing standard Use, expand consumers' awareness of the advantages of natural casings, especially safety, take social responsibility, practice natural casing industry's energy saving, emission reduction and clean production, and promote the green development of the whole industry. Under the leadership of the relevant government departments and the China Meat Association, the Natural Casing Branch of the China Meat Association took the 20th anniversary of the establishment of the Natural Casing Branch as an opportunity to further unite member companies, not forgetting the original intention, forge ahead hand in hand, and jointly continue to write the Chinese natural casing industry A new era of high-quality and green development.
Under the leadership of the relevant government departments and the China Meat Association, the Natural Casing Branch of the China Meat Association will take the 20th anniversary of the establishment of the Natural Casing Branch as an opportunity to further unite the majority of member companies, not forget the original aspiration, forge ahead together, continue the Chinese chapter, and jointly open China A new era of high-quality development and green development in the natural casing industry.
Golden Bridge Award
President of the International Association of Natural Casings John Marry Sguton
Philippe Raimoni, President of the European Natural Casing Association
Kawamura Yozo, Chairman of the Japanese Intestines Import Association
Barbara K. Nick Lang, Chairman of the North American Natural Casing Association
Heike Mokensen, President of the German Natural Casing Association
Golden Bull Award
Senior Advisor of China Meat Association Bao Junkai
Shi Xiaowei, Former Director of Registration Management Department of CNCA
Former Senior Engineer of Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau Sha Jiansun
Outstanding Contribution Award
Mr Peter Gelhard Peter Gelhard
Mr. Lex Van Hessen Lex Van Hessen
Mr. Yoshiro Matsunaga
Mr. Jan Roelsgaard
Mr. Manfred Grundt Manfred Grundt
Mr. Arnd Gerhard Ander Gerhard
Mr. Yoda Takami
Mr. Hans Hansen Hans Hansen
Mr. Paul van Lankveld Blue Sail Paul
Mr. CENTE GALLENT Vicente GALLENT